ViewTube

Liebe Freunde meines YouTube-Kanals. Vielen Dank für Ihr/Euer großes Interesse an meinem Kanal. Es hat mich sehr gefreut, dass ich gestern Abend wieder eine neue Abo-Hürde übersprungen habe. Vielen Dank für jetzt mehr als 25.000 Abonnenten. 

So ein neue runde Zahl mit drei Nullen macht mir auf YouTube immer wieder große Freude ... und wenn ich das mal direkt erleben kann, wie vor ein paar Minuten, dann noch mehr. Ich freue mich sehr, dass sich in den letzten etwas mehr als 3 Monaten weitere 1000 YouTube-Zuschauer dafür entschieden haben nun auch meinen Technik-Kanal zu abonnieren. Vielen herzlichen Dank dafür! 

Liebe Freunde meines Kanals. Dear friends of my channel. 
Morgen (27.7.) 19 Uhr erscheint von mir ein ausführliches Auspackvideo über ein Erwachsenenspielzeug in  1:32 , das zeitweise heftig qualmt. Darin zeige ich viele Details der 74 cm langen und 8,7 kg schweren Märklin-Spur 1-Dampflok 02 0314-1 "Schorsch". Wer es bis dahin nicht erwarten kann - mit diesem Link ist das Video jetzt schon abrufbar:  https://youtu.be/YeOy670vIno 
Herzlichst, Peter Pernsteiner
Tomorrow (July 27) at 7 p.m. I will release a detailed unpacking video about an adult toy in  1:32 , which at times smokes heavily. In it I show many details of the 74 cm long and 8.7 kg heavy Märklin gauge 1 steam locomotive 02 0314-1 "Schorsch". If you can't wait until then - the video is already available with this link:  https://youtu.be/YeOy670vIno 
Sincerely, Peter Pernsteiner 

Liebe Freunde meines Kanals, vor ein paar Wochen habe ich mich auf den zehnmillionsten Videoaufruf gefreut und inzwischen sind es auch ohne meine noch wenigen  #Shorts -Videos mehr als 10 Millionen Aufrufen. Ich möchte mich hiermit für das weiterhin so große Interesse an meinem YouTube-Kanal bedanken. Ich wünsche weiterhin eine gute und abwechlsungsreiche Unterhaltung mit meinen Videos über Technikthemen aller Art.
Herzlichst, Peter Pernsteiner
Dear friends of my channel, a few weeks ago I was looking forward to the ten millionth video view and now there are more than 10 million views even without my few  #Shorts  videos. I would like to thank you for the continued interest in my YouTube channel. I wish you continued good and varied entertainment with my videos on all kinds of technical topics.
Sincerely, Peter Pernsteiner 

Schnaps numbers with identical digits often make me smile. 
Schnapszahlen mit identischen Ziffern entlocken mir oft ein Schmunzeln. 

Today is another day because on the channel dashboard of my YouTube channel, it said earlier that I now have 22,222 current subscribers. 
Heute ist auch mal wieder so Tag, denn auf dem Kanal-Dashboard meines YouTube-Kanals, stand vorhin, dass ich jetzt 22.222 aktuelle Abonnenten habe. 

I am very pleased that my channel with technology reports, unpacking videos and interviews continues to find increasing popularity.
Es freut mich sehr, dass mein Kanal mit Technik-Reportagen, Auspack-Videos und Interviews weiterhin steigenden Zuspruch findet. 


I would therefore like to say a big thank you to all my subscribers for the great interest in my channel.

Sincerely, Peter Pernsteiner
Ich sage deshalb hiermit ein fach mal wieder vielen Dank an alle meine Abonnenten für das große Interesse an meinem Kanal.
Herzlichst, Peter Pernsteiner 

Liebe Freunde meines Kanals. Heute vor sieben Jahren habe ich mit YouTube begonnen und mein erstes Video hochgeladen. Es dauerte nur 22 Sekunden und zeigte den Erfinder der motorisierten eBall-Rollkugel auf der PressPreview der Spielwarenmesse 2016 (falls jemand neugierig ist:  https://youtu.be/SBHyp6VIL_o  ). Seither sind viele weitere Videos zu "Technik die Spaß macht" dazu gekommen und derzeit veröffentliche ich wieder einmal einige Videos von der Spielwarenmesse, die ich am 31. Januar bis 2. Februar in Nürnberg gedreht habe. 

Ich bedanke mich sehr bei allen Abonnenten für das große Interesse an meinem Kanal und wünsche weiterhin gute abwechlsungsreiche Unterhaltung mit meinen Videos! 

Anbei ein YouTube-Studio-Screenshot mit diesem allerersten Video und vier Screenshots aus meinem neuesten Video über ein Gedächtnistraining-Spiel aus Holzsteinen und einer Smartphone-App, das hier zu finden ist:
 https://youtu.be/u3oc0Mkc8t0 

Herzlichst, Peter Pernsteiner 

Ich bedanke mich mal wieder dafür, dass so viele meine YouTube-Video anschauen und einige ihre Freude in Form von netten Kommentaren zum Ausdruck bringen. Ganz besonders habe ich mich heute über ein Gespräch mit Stefan Krämer (links im BIld) in Mellrichstadt auf der Modellbahn-Ausstellung "Spur1-Tage" gefreut. Er wollte einfach mal persönlich zu mir Danke für meine Videos sagen und tat dies in Form einer Flasche Wein aus seiner Heimat am Bodensee. Das hat mich wirklich sehr gefreut und ich sage hier noch einmal herzlichst Danke an Stefan Krämer für den guten Tropfen, den ich sicher demnächst mal an einem gemütlichen Abend daheim mit meiner Familie genießen werde.
Thank you again for so many watching my YouTube video and some expressing their joy in the form of nice comments. I was particularly pleased today about a conversation with Stefan Krämer (on the left in the picture) in Mellrichstadt at the "Spur1-Days" model railway exhibition. He just wanted to say thank you personally for my videos and did so in the form of a bottle of wine from his home on Lake Constance. I was really happy about that and I would like to say thank you once again to Stefan Krämer for the good wine, which I will certainly enjoy in the near future on a cozy evening at home with my family. 

Many thanks to my already 20,000 subscribers for the great interest in my videos! I am very happy about this great milestone reached today on my YouTube channel!
Vielen herzlichen Dank an meine jetzt schon 20.000 Abonnenten für das große Interesse an meinen Videos! Ich freue mich sehr, dass ich heute diesen tollen Meilenstein auf meinem YouTube-Kanal erreichen konnte!

It's still a very long way to a first YouTube award, which would only be awarded if there were 100,000 subscribers, but I'm still happy that I've come this far. Six and a half years ago I uploaded my first YouTube video. In the meantime, this has resulted in more than 250 reports, interviews, unpacking videos, previews on technology topics, etc. I also try to reply personally to YouTube comments - as long as I have the time.
Es ist zwar noch ein sehr weiter Weg bis zu einem ersten YouTube-Award, den es ja erst bei 100.000 Abonnenten gäbe, aber trotzdem freue ich mich, dass ich schon so weit gekommen bin. Vor sechseinhalb Jahren habe ich mein erstes YouTube-Video hochgeladen. Inzwischen sind daraus mehr als 250 Reportagen, Interviews, Auspackvideos, Previews über Technikthemen, etc. geworden. Weiterhin versuche ich auch gerne, persönlich auf YouTube-Kommentare zu antworten – soweit ich es zeitlich schaffe. 

I also occasionally take some time to post-edit some of my older videos that don't have decently legible subtitles yet. Of course, I also take this opportunity to provide reasonably reasonable English subtitles, English chapter titles (for the timeline) and an English description of the video.
Außerdem nehme ich mir auch immer wieder mal etwas Zeit, um ein paar meiner älteren Videos nachzubearbeiten, bei denen noch keine vernünftig lesbaren Untertitel vorhanden sind. Bei dieser Gelegenheit sorge ich dann natürlich auch gleich für halbwegs vernünftige englische Untertitel, englische Kapitelüberschriften (für die Zeitleiste) und einen englischen Beschreibungstext zum Video. 

I just finished my latest post-processing of an older video yesterday. It is an interview from 2019 that I conducted with the Märklin project manager for  1:32  scale models about a then new hand sample of the steam locomotive 241-A-65:
Meine neueste Nachbearbeitung eines älteren Videos habe ich erst gestern fertiggestellt. Es ist ein Interview aus dem Jahr 2019, das ich mit dem Märklin Projekt-Leiter für Spur 1-Modelle im Maßstab  1:32  über ein damals neues Handmuster der Dampflok 241-A-65 geführt habe:
 https://youtu.be/cXJPsU9q01Y 

Subtitles for the following videos have also recently been added:
Ebenfalls neu hinzu gekommen sind kürzlich unter anderem Untertitel für folgende Videos:

An interview about the electric motorcycle Scooter from UNU from autumn 2019:
Ein Interview über das Elektro-Motorrad Scooter von UNU vom Herbst 2019:
 https://youtu.be/TkZxQN5ZFDQ 

Two interviews with Fischertechnik at the toy fair 2019 and 2018:
Zwei Interviews mit Fischertechnik auf der Spielwarenmesse 2019 und 2018:
 https://youtu.be/Vei5ZygOiY8 
 https://youtu.be/qDGQX-whFqE 

An interview about remote control trucks and tractors in  1:32  from 2018:
Ein Interview zum Thema Fernsteuer-LKWs und Traktoren in  1:32  aus dem Jahr 2018:
 https://youtu.be/9kO_lOjPh5M 

I am still looking forward to your (perhaps regular) visit to my YouTube channel and I would also be very happy if you would recommend my channel to others!
Ich freue mich weiterhin über Ihren/Euren (vielleicht auch regelmäßigen) Besuch meines YouTube-Kanals und würde mich auch sehr freuen, wenn Ihr/Sie meinen Kanal weiterempfehlt/empfehlen!

Sincerely yours, Peter Pernsteiner
Herzlichst Ihr/Euer Peter Pernsteiner 

Dear friends of my YouTube channel, I have reworked five of my older videos again.
Liebe Freunde meines YouTube-Kanals, ich habe wieder einmal fünf meiner älteren Videos nachbearbeitet.

These videos now also have subtitles in German (e.g. for people with hearing impairments) and in English for my viewers all over the world. As well as corresponding English descriptive texts and chapter headings for easy orientation in the YouTube timeline.
Auch für diese Videos gibt es jetzt Untertiteln in deutsch (beispielsweise für Menschen mit Hörbeeinträchtigung) und in englisch für meine Zuschauer in aller Welt. Sowie entsprechende englische Beschreibungstexte und Kapitelüberschriften zur einfachen Orientierung in der YouTube-Zeitleiste.

They are from 2018 and 2019 deal with the following topics:
Sie sind aus den Jahren 2018 und 2019 und handeln von folgenden Themen:

Real steam snow blower in  1:32  (single production) and NoHAB diesel locomotive in use at Gauge 1 driving meeting.
Echte Dampf-Schneeschleuder in  1:32  (Einzelfertigung) und NoHAB Diesellok im Einsatz auf Spur 1-Fahrtreffen.
 https://youtu.be/2pauN7aRQHA 

Interview about an autonomous driving E-Car development Platform from StreetDrone and Huber Automotive based on an Renault Twizy.
Interview über eine autonom fahrende E-Car-Entwicklungsplattform von StreetDrone und Huber Automotive auf Basis eines Renault Twizy.
 https://youtu.be/cF2wMRQ7N_E 

Zwiehoff Rotrac E4 two-way electric shunting device (remote control shunting locomotive) - Interview at the Transport+Logistics trade fair.
Zwiehoff Rotrac E4 Zweiwege-Elektro-Rangiergerät (Fernsteuer-Rangierlok) – Interview auf Transport+Logistik-Messse.
 https://youtu.be/4jvhbLg3kio 

Märklin Rail Zeppelin gauge 1  1:32  with real air drive + tinplate railway gauge 0 at Gauge 1 driving meeting.
Märklin Schienenzeppelin Spur 1  1:32  mit echtem Luftantrieb und Blecheisenbahn in Spur 0 auf Spur 1-Fahrtreffen.
 https://youtu.be/hH5G8sl7ATk 

Hand engraving of a wristwatch balance cock at A. Lange & Söhne at the Munichtime 2018 trade fair.
Handgravur eines Armbanduhr-Unruhkloben bei A. Lange & Söhne auf der Messe Munichtime 2018.
 https://youtu.be/hVtXRmiH1Gk 

If you like my YouTube channel, you are welcome to recommend it, because I am always happy about new subscribers.
Wenn Ihnen mein YouTube-Kanal gefällt, können Sie ihn gerne weiterempfehlen, denn ich freue mich stets auch über neue Abonnenten. 

Dear friends of my YouTube channel, I would like to say thank you again!
Liebe Freunde meines YouTube-Kanals, ich sage mal wieder herzlich Dankeschön!

Six years and four months ago I uploaded my first video here on YouTube. In the meantime, this has resulted in almost 250 reports, interviews, unpacking videos, previews on technology topics and more.
Vor sechs Jahren und vier Monaten habe ich hier auf YouTube mein erstes Video hochgeladen. Inzwischen sind daraus schon fast 250 Reportagen, Interviews, Auspackvideos, Previews über Technikthemen und mehr geworden.

At the beginning of February I was happy about the 17,000th subscriber here and now I'm even happier that in such a short time another 2000 subscribers from all over the world have come. I'm already looking forward to the day when it will be 20,000 - that will somehow be a historic milestone in my calendar. I also like to try to reply to your comments personally - as long as I can manage it in time.
Anfang Februar habe ich mich hier an dieser Stelle über den 17.000sten Abonnenten gefreut und jetzt freue ich mich noch mehr, dass in so kurzer Zeit weitere 2000 Abonnenten aus aller Welt dazu gekommen sind. Ich sehe nun schon sehr gespannt dem Tag entgegen, wenn es 20.000 sein werden – das wird in meinem Kalender schon irgendwie ein historischer Meilenstein. Weiterhin versuche ich auch gerne, persönlich auf Ihre/Eure Kommentare zu antworten – soweit ich es zeitlich schaffe.

I also occasionally take some time to post-edit some of my older videos that don't have decently legible subtitles yet. Of course, I also take this opportunity to provide reasonably reasonable English subtitles, English chapter titles (for the timeline) and an English description of the video.

Außerdem nehme ich mir auch immer wieder mal etwas Zeit, um ein paar meiner älteren Videos nachzubearbeiten, bei denen noch keine vernünftig lesbaren Untertitel vorhanden sind. Bei dieser Gelegenheit sorge ich dann natürlich auch gleich für halbwegs vernünftige englische Untertitel, englische Kapitelüberschriften (für die Zeitleiste) und einen englischen Beschreibungstext zum Video.

My last correspondingly post-processed videos are:
Meine letzten entsprechend nachbearbeiteten Videos sind:

Two interviews from February 2020 and autumn 2018 about classy mechanical timepieces by Erwin Sattler, which are very elaborately handcrafted.

Zwei Interviews über sehr aufwändig in Handarbeit gefertigte noble mechanische Uhren der Firma Erwin Sattler vom Februar 2020 und vom Herbst 2018.
 https://youtu.be/Qee6K5OUxIY 
 https://youtu.be/qWLPZVS41Q0 

A small report about the historical model train "Spanish Brötli-Bahn", which was handcrafted in Switzerland many years ago.
Eine kleine Reportage über den vor vielen Jahren in Handarbeit in der Schweiz gefertigten historischen Modellbahnzug „Spanisch-Brötli-Bahn“.
 https://youtu.be/6Aae1f5hxDc 

An interview with the inventor of the Sushi-bike electric bicycle, Andreas Weinzierl, from autumn 2018.
Ein Interview mit dem Erfinder des Sushi-bike Elektrofahrrades Andreas Weinzierl vom Herbst 2018.
 https://youtu.be/2kml_8WzFkI 

I look forward to your (perhaps regular) visits to my YouTube channel.
Ich freue mich weiterhin über Ihren/Euren (vielleicht auch regelmäßigen) Besuch meines YouTube-Kanals.

Sincerely yours, Peter Pernsteiner
Herzlichst Ihr/Euer Peter Pernsteiner