对于 Linux 网络安全和管理，我们用 UFW，我们用 FirewallD……但归根结底，我们使用的是 iptables，也常常需要使用 iptables 来设定这些前端未能覆盖的功能：例如转发、例如 NAT、例如给流量打标签和一些更加细节的管理。学习 iptables 是所有 Linux 管理员不可避免的事情之一。 你是否也想同坏人一样，随手打出一条 iptables rule 而不再求助 Google？你是否也想了解 iptables 的具体运作机制，而在出现问题时不再觉得玄学？你是否也想学习更多使用 iptables 的新姿势，获得更多权限？ 本周的金枪鱼之夜由王邈带来 iptables-huai 的讲座，分享他在 TUNA、科协、学生节、超算、贵司、各涉密项目、（省略 127 项）尽在掌握的经历。