Ein Satzglied kann aus einem Wort oder aus mehreren Wörtern bestehen. Aber wie findet man diese Satzglieder? Am Ende dieses Videos kannst du angeben, wie man die Permutationsprobe einsetzt. Quellen: - Gallmann, P. (2009), 7 Die Verschiebeprobe. In Dudenredaktion (Hrsg.), Duden Die Grammatik (8. Aufl., S. 143). Mannheim, Deutschland: Bibliographisches Institut AG. - Ten Cate, A. P., Lodder, H. G., & Kootte, A. (2004). Deutsche Grammatik. Eine kontrastiv deutsch-niederländische Beschreibung für den Frendsprachenerwerb, 2. Die Permutationsprobe nennt man auch Umstellprobe oder Verschiebeprobe. Wörter oder Wortgruppen, die sich zusammen an eine andere Stelle im Satz verschieben lassen, sind Satzglieder. Sehen wir uns dieses Beispiel an: Mit traurigem Blick schaute er montags aus dem Fenster. Fangen wir einmal an die Satzglieder zu verschieben: • Er schaute mit traurigem Blick montags aus dem Fenster. • Montags schaute er mit traurigem Blick durch das Fenster. • Aus dem Fenster schaute er montags mit traurigem Blick. Wir stellen fest, dass „er“, „montags“ und „aus dem Fenster“ ohne Probleme z.B. vor das konjugierte Verb „schaute“ geschoben werden können. Die Sätze, die so entstanden sind, sind immer noch grammatisch. D.h. jemand, der Deutsch spricht, fände diese Sätze in Ordnung. Zum Thema „konjugiertes Verb“ wird es noch ein Video geben. Wenn es fertig ist, findet ihr den Link unten in der Infobox und hier oben. Wenn wir allerdings nur z.B. „Blick“ verschieben möchten, entsteht kein grammatischer Satz: Blick schaute er mit traurigem montags aus dem Fenster. „Blick“ ist kein Satzglied, da es nicht ohne „mit“ und „traurigem“ verschoben werden kann. Besonders hilfreich ist die Probe in solchen Sätzen: Er wartet auf den Anfang des Films. Handelt es sich bei „des Films“ um ein Satzglied? Probieren wir einmal aus, diesen Teil zu verschieben: Des Films wartet er auf den Anfang. Nein, das ist nicht möglich. Bei „des Films“ handelt es sich nicht um ein Satzglied, sondern nur um eine Satzgliedteil. Was gehört noch dazu? Wahrscheinlich der gesamte Teil „auf den Anfang des Films“. Wenden wir einmal die Permutationsprobe an: Auf den Anfang des Films wartet er. Damit ist klar, dass „auf den Anfang des Films“ ein Satzglied ist. Ein weiterer wichtiger Aspekt bei der Permutationsprobe ist, dass der Inhalt nach dem Verschieben der Satzglieder immer noch gleich sein muss. Es ist schon so, dass sich der Inhalt durch das Verschieben ein wenig ändert, aber es darf keine großen inhaltlichen Abweichungen geben. Das zeige ich am besten noch einmal anhand von Beispielen. Wir suchen die Satzglieder im Satz: „Das Gespräch mit der Mitarbeiterin bereite ich heute vor.“ Wir verschieben einzelne Teile des Satzes, um Satzglieder zu ermitteln. Möglich wäre zum Beispiel: „Heute bereite ich das Gespräch mit der Mitarbeiterin vor.“ Bei „heute“ handelt es sich eindeutig um ein Satzglied, obwohl die Betonung in diesem veränderten Satz jetzt auf ‚Heute“ liegt. Es macht eben einen Unterschied, ob ich sage: „Das Gespräch mit der Mitarbeiterin bereite ich heute vor.“ oder „Heute“ bereite ich das Gespräch mit der Mitarbeiterin vor. Hier trägt der Satz durch die Verschiebung die Bedeutung: „Heute, nicht morgen.“ Das ist aber für die Permutationsprobe nicht wichtig. Trotzdem ist „heute“ ein Satzglied des Satzes. Natürlich gibt es noch weitere Satzglieder in dem Satz, aber ich komme jetzt direkt zu dem problematischen Teil. Anders ist es nämlich, wenn wir versuchen „mit der Mitarbeiterin“ vor das konjugierte Verb zu schieben: Mit der Mitarbeiterin bereite ich heute das Gespräch vor. Auf den ersten Blick scheint es so zu sein, dass „mit der Mitarbeiterin“ ein Satzglied wäre. Aber hier hat sich jetzt die grundlegende Bedeutung des Ausgangssatzes geändert. „Heute bereite ich das Gespräch mit der Mitarbeiterin vor“. Es geht um ein Gespräch, das mit der Mitarbeiterin geführt wird. Bei „Mit der Mitarbeiterin bereite ich heute das Gespräch vor“ geht es darum, dass die Vorbereitung mit der Mitarbeiterin stattfindet. Das ist ein völlig andere Situation. Obwohl also die Umstellung von „mit der Mitarbeiterin“ möglich ist, handelt es sich nicht um ein Satzglied, sondern nur um ein Satzgliedteil, da sich der Inhalt des Satzes geändert hat. Das gesamte Satzglied lautet: „das Gespräch mit der Mitarbeiterin“. Zusammengefasst: Mit der Permutationsprobe kann man Satzglieder ermitteln. Man verschiebt dazu Teile des Satzes vor das konjugierte Verb. Wenn der so gebildete neue Satz grammatisch akzeptabel ist und sich der Inhalt bis auf die Betonung nicht geändert hat, handelt es sich bei dem verschobenen Teil um ein Satzglied. Jetzt noch ein kleiner Test, bei dem es auf Transferdenken ankommt. Wenn ihr die Grundregeln verstanden habt, dann solltet ihr auch hier die Satzglieder finden können. Einen Tipp gebe ich euch. Es kann auch Satzglieder innerhalb von Satzgliedern geben: Der starke Regen, der gestern während des Unwetters fiel, überflutete die Straßen.