Turn on the subtitles! Włącz napisy! This video shows the bloomery iron forging process using a water-powered trip hammer in the Water Forge in Oliva. The water-powered forge is in this place at least since 1597. Now is still working and it is a branch of the Museum of Gnańsk. W filmie można zobaczyć proces kucia łupy z żelaza dymarskiego z wykorzystaniem młotów napędzanych kołami wodnymi. Kuźnia wodna w tym miejscu zlokalizowana jest od co najmniej 1597 roku. Obecnie dalej jest sprawna i jest oddziałem muzeum gdańskiego. Blacksmiths/kowale: Remigiusz Pacer, Bartosz Nawacki, Maciej Tomaszczyk link to the bloomery iron smelting: https://www.youtube.com/watch?v=uO6HXn18x8A