The Nissan Kicks is a small but roomy, well-priced SUV that's perfectly suited to city environments and commuting around town. However, its flaws include an underpowered engine and uncomfortable seats.