Artist Tschabalala Self, whose largest exhibition to date is on view at the Institute of Contemporary Art/Boston, talks about her materials, process, inspiration, and the characters she depicts in the layered artworks she creates from fabric and thread.