In der finalen vierten Episode gehen die Red Bulls in die Pick Round und anschließend ins Playoff-Viertelfinale der Erste Bank Eishockey Liga gegen den EC Panaceo VSV, bevor die Saison aufgrund der um sich greifenden Coronavirus-Krise vor dem vierten Spiel gegen den VSV gestoppt und beendet wird. Die Enttäuschung bei Spielern und Trainern nach dem unfreiwilligen verfrühten Ende ist förmlich spürbar. Vom dramatischen ersten Auswärtsspiel in Villach – Matt McIlvane spricht von Eishockey wie in alten Zeiten – bis hin zu den Gänsehautmomenten in der leeren Salzburger Eisarena zeigt die 4. Episode die mentalen Höhen und Tiefen, durch die die Red Bulls in der letzten Phase der Saison gegangen sind. Und das ist unprecedented.