The episode covers using losetup to mount all of the partitions in a dd forensic image. If you use dd to just image a volume or partition, you can just use the mount command. If you image the entire drive or "physical drive", this is the easiest and fastest way to make the volumes available. This also used with data recovery. To make things easier, add it to an alias.