In dieser Folge geraten die Kölner Fahrrad-Cops u.a. mit einem Porsche-Fahrer aneinander. Ist der Bolide zu laut? Ist das Verwarnungsgeld gerechtfertigt? Kaum eine Verwarnung ohne Gezeter, kein Bußgeld ohne Diskussion. Die Fahrrad-Cops brauchen ein dickes Fell - vor allem dann, wenn zum Bußgeld noch Steuerschulden kommen. Bis zu 50 Bußgelder verhängen die Zweier-Teams der Kölner Fahrradpolizei pro Schicht. Nicht immer zur Freude der Bürger, die in der Regel lieber diskutieren als zahlen. Aber Ausreden lassen die Beamten nicht gelten.