"Dragostea Din Tei" (official English title: "Words of Love", also informally known as "Maya Hi" and "Numa Numa") is a song by the Moldovan band O-Zone, released in 2003. The song's title is Romanian for "Love from the Linden Tree". All paintings were done in oil, acrylic, charcoal, and watercolor. They are copyrighted and belonged to their respective artists. Special thanks to these masters. Mai-Ya-Hi Mai-Ya-Hoo Mai-Ya-Ha Mai-Ya-Ha-Ha Hello, Salute, It's me, Your Duke And I made something that's real to show you how I feel Hello, Hello, It's me, Picasso I will paint, My words of love, with your name on every wall When you leave my colors fade to gray Every word of love I use to say Now I paint them everyday When you leave my colors fade to gray Hey little lover stay, or all my colors fade away Every word of love I use to say Now I paint them everyday I sold, my strings, my song and dreams And I bought some paints to match the colors of my love Hello, Hello, It's me again, Picasso I will spray, my words of love with your name on every wall When you leave my colors fade to gray Every word of love I use to say Now I paint them everyday When you leave my colors fade to gray Hey little lover stay, or all my colors fade away Every word of love I use to say Now I paint them everyday Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haha Alo, Salut, sunt eu, un haiduc Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea Alo, alo, sunt eu Picasso Ti-am dat beep, si sunt voinic dar sa stii nu-ti cer nimic Vrei sa pleci dar numa, numa iei (You want to leave but don't want to take me) Numa, numa iei, numa, numa, numa iei (Don't want to take me, don't want, don't want to take me) Chipul tau si dragostea din tei (Your face and the love from the linden trees) Mi-amintesc de ochii tai (Remind me of your eyes) Vrei sa pleci dar numa, numa iei Numa, numa iei, numa, numa, numa iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai Te sun, sa-ti spun, ce simt acum (I'm calling you to tell you how I feel now) Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea (Hello, my love, it's me, happiness) Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso (Hello, hello, it's me again, Picasso) Ti-am dat beep, si sunt voinic dar sa stii nu-ti cer nimic (I gave you a beep, and I'm willing, but you know I'm not asking you for anything) Vrei sa pleci dar numa, numa iei Numa, numa iei, numa, numa, numa iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai Vrei sa pleci dar numa, numa iei Numa, numa iei, numa, numa, numa iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai